Reanudado el juicio, dos abogados de las familias de cinco gendarmes, solicitaron que el comandante principal Juan Carlos Germán, quien era jefe de Logística, sea condenado a prisión perpetua por homicidio calificado por abuso funcional. 

Rubén Fernández y Nicolás Vedia, representantes de la querella, realizaron su exposición el viernes, quienes habían solicitado la elevación a juicio contra dos de los cinco imputados el suboficial mayor Ricardo Villasanti, sobreseído por fallecimiento, y el responsable de Logística en el Destacamento Móvil 5 de Santiago del Estero, Germán.  

Según la querella, no fueron notificados a tiempo para realizar la acusación contra los demás acusados por estrago culposo, observando Vedia que fueron responsables también de lo acontecido. 

Uno de los abogados de la querella consideró que el destino fatal de los gendarmes fue una “catástrofe” por la acción humana, con culpables y no una “tragedia”, informó la web Bien Informados. 

Vedia recordó que el colectivo donde se encontraban los 50 gendarmes iba acompañado por otros dos vehículos que trasladaban a la misma cantidad de personas, quienes al ver lo sucedido intentaron rescatar a sus compañeros, además de solicitar ayuda a Policía de Salta, Bomberos Voluntarios, Defensa Civil y otros organismos.